영화의 시한구절...

"G.I.JANE"에서 BUD에입교한 교육생들에게 (선임교관)Master Chief : John James Urgayle(Viggo Mortensen분)

교육생들에게 일장훈시할때 사용하는 ㅎㄷㄷ한 시한구절입니다 ㅎㅎㅎ

 

 

Self-Pitty by D.H. Lawrence     자기 연민

I never saw a wild thing sorry for itself     스스로를 가여워하는 야생의 짐승을 본 적이 있는가.

a small bird will drop frozen dead from a bough     작은 새는 얼어 죽어 가지에서 떨어지기까지,

without ever having felt sorry for itself     단 한번도, 자신을 가여이 여겨본 적 없다

 

The Pretenders의 Goodbye...