Ob-la-di ob-la-da

비틀즈의'White Album(1968)' 에 있는 노래로 '오브라디 오브라다(Ob-la-di ob-la-da)'는

아프리카 나이지리아의 요루바(Yoruba) 부족의 말로 "인생은 흘러가는 것(Life goes on)"의 뜻이라고 한다.

우리말로 번역하면 '인생은 즐거워' 정도가 적당하다. 시장에서 마차를 끌면서 장사를 하는 데스먼'과

밴드에서 노래를 하는 몰리'가 서로 연애하고 결혼하여 자녀를 두고

오블라디 오블라다(Ob-la-di ob-la-da)'를 외치면서 행복하게 살았다는 내용이다.

 

 

 

Beatles의 Obladi oblada.....