잔잔한 음악...

 

 

I saw the sea come in    I saw your good old friend   He walked right past   I'll never ask, I'll never ask again
물이 밀려오는 걸 보았습니다   당신의 옛 벗도 보았습니다   그는 바로 제 곁을 지나갔습니다   다시는, 다시는 묻지 않을게요

 

I saw the sea come in   I saw your good old friend   He walked right past   I'll never ask, I'll never ask again  

물이 밀려오는 걸 보았습니다   당신의 옛 벗도 보았습니다   그는 바로 제 곁을 지나갔습니다   다시는, 다시는 묻지 않을게요

I love the way you dance   we can work it all out   Don't you miss your chance   The pain will all grow out  

당신의 안무가 좋아요   우린 다 이겨낼 수 있어요   부디 기회를 져버리지 마세요   고통은 곧 승화해 사라질테니

 

I heard your good old word   I heard the things you said   They shuffled i  nAsked me to sin, asked me to sin in red

당신의 정든 그 말을 들었어요   당신이 말한 그것들도 들었어요   제 안으로 다가오더니   제가 죄 짓기를, 제가 적죄(赤罪)를 짓기를 원하였습니다

I heard your good old word   And I also heard the things you said  They shuffled in   Auf Wiedersehen, auf wiedersehen, goodnight

당신의 정든 그 말을 들었어요   또 당신이 말한 것들도 들었어요   제 안으로 다가왔어요   또 만나요, 또 만나요, 잘 자세요

I love the way you dance   we can work it all out   Don't you miss your chance   The pain will all grow out

 당신의 안무가 좋아요   우린 다 이겨낼 수 있어요   부디 기회를 져버리지 마세요   고통은 곧 승화해 사라질테니

I didn't go to see the city   I went to see it around you   We could laugh in hell together   The devil will find you too

전 전혀 그 도시 보러 가지 않았어요   당신 곁에 있는 그 도시를 보러 갔다구요   우린 같이 지옥에서 웃을지도 모르겠군요   악마도 당신을 찾아낼거에요

Nose to nose eyes all closed...   This is what I said "we never ever end."  Nose to nose eyes all closed...   This is what I said "we never ever end."

코를 서로 맞댄 채... 두 눈을 감고...   "우리는 영원하리."라 제가 말했죠   코를 서로 맞댄 채... 두 눈을 감고...   "우리는 영원하리."라 제가 말했죠

 

I saw the sea come in   I saw your good old friend   He walked right past   I'll never ask, I'll never ask again
물이 밀려오는 걸 보았습니다   당신의 옛 벗도 보았습니다   그는 바로 제 곁을 지나갔습니다   다시는, 다시는 묻지 않을게요...

 

 

 Chris Garneau의  Relief중에서